Frequently Asked Questions | Preguntas Frecuentes
- What is ASP Books? | ¿Qué es ASP Books?
- How does ASP Books work? | ¿Cómo trabaja ASP Books?
- What kinds of books does ASP Books publish? | ¿Qué tipo de libros publica ASP Books?
- Who does ASP Books work with? | ¿Con quién trabaja ASP Books?
- Does ASP Books work with schools, nonprofits, and institutions? | ¿ASP Books trabaja con escuelas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones?
- Where can books published by ASP Books be found? | ¿Dónde pueden encontrarse los libros publicados por ASP Books?
- Is ASP Books a printer? | ¿Es ASP Books una imprenta?
- Is ASP Books a self-publishing platform? | ¿Es ASP Books una plataforma de autopublicación?
- Does ASP Books accept manuscripts or project ideas? | ¿ASP Books acepta manuscritos o ideas de proyectos?
- Does ASP Books accept every project? | ¿ASP Books acepta todos los proyectos?
- What is ASP Books? | ¿Qué es ASP Books?
ASP Books is an independent multicultural publishing company dedicated to creative, scholarly, literary, educational, and cultural works. We place special emphasis on Latino, Hispanic, Indigenous, bilingual, multicultural, and underrepresented voices, while also considering collaborators from diverse backgrounds whose work aligns with our mission and publishing vision.
ASP Books es una editorial multicultural independiente dedicada a obras creativas, académicas, literarias, educativas y culturales. Ponemos un énfasis especial en voces latinas, hispanas, indígenas, bilingües, multiculturales y subrepresentadas, aunque también consideramos colaboradores de diversos trasfondos cuyas obras se alineen con nuestra misión y visión editorial.
-
How does ASP Books work? | ¿Cómo trabaja ASP Books?
ASP Books works collaboratively with authors, illustrators, schools, nonprofits, and institutions to publish meaningful books with cultural, educational, and community value.
ASP Books trabaja de manera colaborativa con autores, ilustradores, escuelas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones para publicar libros significativos con valor cultural, educativo y comunitario.
-
What kinds of books does ASP Books publish? | ¿Qué tipo de libros publica ASP Books?
ASP Books publishes books with creative, literary, scholarly, educational, cultural, and community value. We place special emphasis on works that support access, representation, literacy, cultural understanding, and long-term public presence.
ASP Books publica libros con valor creativo, literario, académico, educativo, cultural y comunitario. Ponemos un énfasis especial en obras que apoyan el acceso, la representación, la alfabetización, el entendimiento cultural y la presencia pública a largo plazo.
-
Who does ASP Books work with? | ¿Con quién trabaja ASP Books?
ASP Books works with authors, illustrators, young writers, first-time creators, schools, nonprofits, and institutions. While we place special emphasis on Latino, Hispanic, Indigenous, bilingual, multicultural, and underrepresented voices, we are not limited exclusively to those communities. We also consider collaborators from diverse backgrounds whose work aligns with our mission and publishing vision.
ASP Books trabaja con autores, ilustradores, jóvenes escritores, creadores primerizos, escuelas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones. Aunque ponemos un énfasis especial en voces latinas, hispanas, indígenas, bilingües, multiculturales y subrepresentadas, no trabajamos exclusivamente con esas comunidades. También consideramos colaboradores de diversos trasfondos cuyas obras se alineen con nuestra misión y visión editorial.
-
Does ASP Books work with schools, nonprofits, and institutions? | ¿ASP Books trabaja con escuelas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones?
Yes. ASP Books works collaboratively with schools, nonprofits, cultural organizations, and institutions on projects that support literacy, storytelling, representation, cultural engagement, and community impact.
Sí. ASP Books trabaja de manera colaborativa con escuelas, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones culturales e instituciones en proyectos que apoyan la alfabetización, la narración de historias, la representación, el compromiso cultural y el impacto comunitario.
-
Where can books published by ASP Books be found? | ¿Dónde pueden encontrarse los libros publicados por ASP Books?
Our books can be purchased directly here on our website.
In addition, ASP Books can be found wherever great books are sold, including independent bookstores, major bookselling channels, public libraries, schools, universities, museums, specialty shops, and other public and institutional spaces.
ASP Books titles are available for ordering through more than 40,000 independent bookstores, online retailers, chain stores, libraries, schools, and universities, with worldwide distribution reaching customers in more than 200 countries.
Whenever possible, we kindly ask that you purchase our books directly from us. Your direct purchase supports our authors, illustrators, and the continued work of ASP Books.
Our books can also be found here:
AbeBooks / IberLibro • Agapea • Alibris • Amazon • Barnes & Noble • Bookdelivery • Books-A-Million •
Buscalibre • Foyles • Gardners • Indigo • Independent Booksellers • iPage • Target.com • Walmart.com
Our books are also available directly to bookstores, schools, and libraries at wholesale discounts and through iPage.
We welcome direct institutional orders, which help support our small independent press.
Select titles and works have also reached special collections in museums, including collections of the Smithsonian National Museum of the American Latino.
Nuestros libros pueden comprarse directamente aquí, en nuestro sitio web.
Además, los libros de ASP Books pueden encontrarse dondequiera que se vendan buenos libros, incluyendo librerías independientes, los principales canales de venta de libros, bibliotecas públicas, escuelas, universidades, museos, tiendas especializadas y otros espacios públicos e institucionales.
Los títulos de ASP Books están disponibles para pedidos a través de más de 40,000 librerías independientes, tiendas en línea, cadenas de librerías, bibliotecas, escuelas y universidades, con distribución internacional que llega a clientes en más de 200 países.
Siempre que sea posible, le pedimos amablemente que compre nuestros libros directamente de nosotros. Su compra directa apoya a nuestros autores, ilustradores y la labor continua de ASP Books.
Nuestros libros también pueden encontrarse aquí:
AbeBooks / IberLibro • Agapea • Alibris • Amazon • Barnes & Noble • Bookdelivery • Books-A-Million •
Buscalibre • Foyles • Gardners • Indigo • Librerías Independientes • iPage • Target.com • Walmart.com
Nuestros libros también están disponibles directamente para librerías, escuelas y bibliotecas con descuentos al por mayor y a través de iPage.
Agradecemos los pedidos institucionales directos, que ayudan a apoyar a nuestra pequeña editorial independiente.
Algunos títulos y obras también han llegado a colecciones especiales en museos, incluyendo colecciones del Museo Nacional del Latino Estadounidense de la Smithsonian.
-
Is ASP Books a printer? | ¿Es ASP Books una imprenta?
No. ASP Books is not a printer. While we coordinate printing as part of the publishing process, our work goes far beyond printing alone.
No. ASP Books no es una imprenta. Aunque coordinamos la impresión como parte del proceso editorial, nuestro trabajo va mucho más allá de imprimir libros.
-
Is ASP Books a self-publishing platform? | ¿Es ASP Books una plataforma de autopublicación?
No. ASP Books is not a self-publishing platform or upload-and-print service. We are an independent publisher that works selectively and collaboratively on projects that align with our mission and vision.
No. ASP Books no es una plataforma de autopublicación ni un servicio de subir archivos e imprimir libros. Somos una editorial independiente que trabaja de manera selectiva y colaborativa en proyectos que se alinean con nuestra misión y visión.
-
Does ASP Books accept manuscripts or project ideas? | ¿ASP Books acepta manuscritos o ideas de proyectos?
ASP Books may consider manuscripts or project ideas that align with our mission, values, and publishing vision. Because ASP Books is a small independent press that publishes a limited number of titles each year, we are not able to consider or accept every project submitted.
If you would like to share a manuscript or project idea, please send a short email addressed to C/O Editor at ASP Books. In your message, include your name, the title of your story or project, a brief summary, and your contact information, including your phone number and email address.
We will make every effort to review your message and respond when possible. Submitting a manuscript or project idea does not guarantee acceptance or publication.
ASP Books puede considerar manuscritos o ideas de proyectos que se alineen con nuestra misión, valores y visión editorial. Debido a que ASP Books es una editorial independiente pequeña que publica un número limitado de títulos cada año, no podemos considerar ni aceptar todos los proyectos recibidos.
Si desea compartir un manuscrito o idea de proyecto, por favor envíe un correo electrónico breve dirigido a C/O Editor at ASP Books. En su mensaje, incluya su nombre, el título de su cuento o proyecto, un breve resumen y su información de contacto, incluyendo su número de teléfono y correo electrónico.
Haremos todo lo posible por revisar su mensaje y responder cuando sea posible. Enviar un manuscrito o idea de proyecto no garantiza su aceptación ni publicación.
-
Does ASP Books accept every project? | ¿ASP Books acepta todos los proyectos?
No. ASP Books works selectively. We consider each project based on mission alignment, creative direction, timeline, publishing needs, current workload, and the level of support required.
No. ASP Books trabaja de manera selectiva. Consideramos cada proyecto según su alineación con nuestra misión, dirección creativa, tiempo de trabajo, necesidades editoriales, carga de trabajo actual y el nivel de apoyo requerido.