12th Annual El Quixote Festival! Annual Cervantino Bilingual Book Fair
¡12.º Festival Anual El Quixote! Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantina
SUNDAY, SEPTEMBER 20th | DOMINGO, 20 de SEPTIEMBRE
12 PM – 4 PM
CITY OF RALEIGH MUSEUMCALLING ALL AUTHORS AND ILLUSTRATORS! 
Whether you write in English, Spanish, or any other language, we want your voice. This is your chance to connect with a vibrant community of readers in the heart of the city.
¡LLAMADO A TODOS LOS AUTORES E ILUSTRADORES!
Ya sea que escriba en inglés, español o cualquier otro idioma, queremos su voz. Esta es su oportunidad de conectar con una comunidad vibrante de lectores en el corazón de la ciudad.
SPACE IS LIMITED — SECURE YOUR SPOT TODAY!Don’t wait; fill out the registration form now to ensure you are part of this special 12th-anniversary kickoff.
EL ESPACIO ES LIMITADO — ¡ASEGURE SU LUGAR HOY MISMO!No espere; complete el formulario de registro ahora para asegurar su participación en este gran lanzamiento del 12vo aniversario.
REGISTER HERE / REGÍSTRESE AQUÍ:
https://forms.gle/NgKVshs39bTFJvet8
REGISTER HERE / REGÍSTRESE AQUÍ:https://forms.gle/NgKVshs39bTFJvet8
Attention Out-of-State and International Authors!
¡Atención autores de otros estados y del extranjero!
Español abajo
Over the years, many authors and friends living beyond North Carolina have expressed interest in participating in our bilingual book fairs. At the same time, I understand how difficult it can be to justify the cost of travel, hotel stays, airfare, gas, and time away in order to attend in person.
Because of that interest — and because I know the financial challenge is real — we have decided to try something new.
We are pleased to introduce ASP Books Global Exchange, a new pilot program created for authors outside of North Carolina and abroad who would like to participate in our Cervantino Bilingual Book Fair without the full expense of traveling in person.
This option is not perfect, and we make no guarantees. But it is a new, low-risk opportunity for authors who want their books to reach North Carolina’s growing bilingual reading community.
Program highlights:
• For out-of-state and international authors only
• Up to 2 titles
• 3–5 copies per title
• Small registration fee
• 20% of books sold helps cover sales tax, processing, and staffing
• Dedicated display space
• QR code to your website
If you have been interested in taking part in one of our bilingual book fairs but distance has made it difficult, this may be an option worth considering.
Learn more and apply here:
¡Atención autores de otros estados y del extranjero!
A lo largo de los años, muchos autores, amigos y colegas que viven fuera de Carolina del Norte me han expresado su interés en participar en nuestras ferias del libro bilingües. Al mismo tiempo, entiendo lo difícil que puede ser justificar el costo de viajar, pagar hotel, gasolina, vuelos y sacar el tiempo necesario para asistir en persona.
Debido a ese interés — y porque sé que el reto económico es real — hemos decidido intentar algo nuevo.
Nos complace presentar ASP Books Global Exchange, un nuevo programa piloto creado para autores que viven fuera de Carolina del Norte y en el extranjero, y que desean participar en nuestra Feria del Libro Bilingüe Cervantino sin tener que asumir el gasto completo de viajar en persona.
Esta opción no es perfecta y no ofrecemos garantías. Pero sí representa una nueva oportunidad de bajo riesgo para autores que desean que sus libros lleguen a la creciente comunidad bilingüe lectora de Carolina del Norte.
Aspectos destacados del programa:
• Exclusivamente para autores de otros estados y del extranjero
• Hasta 2 títulos
• De 3 a 5 copias por título
• Cuota de inscripción accesible
• El 20% de los libros vendidos ayuda a cubrir impuestos, procesamiento y personal
• Espacio de exhibición dedicado
• Código QR enlazado a su sitio web
Si le ha interesado participar en una de nuestras ferias del libro bilingües, pero la distancia se lo ha dificultado, esta puede ser una opción que valga la pena considerar.
Más información y formulario aquí: